Buddhism2016. 7. 29. 13:17

정삼업진언 개단진언 건단진언 정법계진언



정삼업진언

净三嶪眞言

(삼업을 깨끗이 하는 진언)


옴 사바바바 수다살바 달마 사바바바 수도함(세번)

본성이 청정한 일체법이며 내 자신도 이와 같이 청정 하여지이다.






개단진언

開壇眞言

(법단을 여는 진언)


옴 바아라 놔로 다가다야 삼마야 바라베 사야훔(세번)

우주여, 금강의 문이여 열어지이다. 삼매의 분위기에 두루 들어가지이다.






건단진언

建壇眞言

(법단을 세우는 진언)


옴 난다난다 나지나지 난다바리 사바하

우주여, 환의심, 건단심을 가지고 오소서






정법계진언

净法界眞言

(법계를 깨끗이 하는 진언)


나자색선백

羅字色鮮白

나자 때 없이 곱고 깨끗하옵고


공점이엄지

空點以嚴之

공한 뜻 갖추어 장엄하오며


여피계명주

如彼髻明珠

밝은 구슬인 듯 찬란한 살상투


치지어정상

置之於頂上

정수리의 광명이 높으옵니다.


진언동법계

眞言同法界

진언과 온 법계가 하나이오며


무량중죄제

無量衆罪除

한 없는 모든 죄업 소멸하오며


일체촉예처

一切觸穢處

갖가지 경계에 부딪치올 때


당가차자문

當加此字門

언제나 이 진언 외우옵니다.


나무 사만다 못다남 남(세번)

널리 성취문의 부처님께 귀의합니다.






'Buddhism' 카테고리의 다른 글

108참회 발원문  (0) 2016.07.31
사대주(四大呪)  (0) 2016.07.30
광명진언(光明眞言)  (0) 2016.07.28
<마하반야바라밀다심경> 우리말 풀이  (0) 2016.07.27
마하반야바라밀다심경(摩訶般若波羅蜜多心經)  (0) 2016.07.27
Posted by 은두니